Temos, na Legião, inúmeras palavras latinas:
Legio Mariae
No Vexillum e na capa do Manual figuram apenas e somente as palavras: Legio Mariae (pronúncia: Légio Marie) que constituem o nome universal e oficial de nossa associação. "Legião de Maria! Que nome bem escolhido!" (Pio XI).
Acies
Está palavra latina significa um "exército em ordem de batalha". Designa, com propriedade, a cerimônia em que os legionários renovam anualmente sua consagração a Maria Santíssima.
Praesidium (Singular) e Praesidia (Plural)
Designava, entre os romanos da Antiguidade, um grupo de soldados incumbido de uma determinada tarefa: era um destacamento da Legião Romana.
Curia (Singular) e Curiae (Plural)
Era uma das divisões do povo romano ou o local onde o senado se reunia.
Comitium (Singular) e Comitia (Plural)
Era o lugar onde o povo se reunia para os comícios ou eleições, ou a própria reunião popular.
Regia (Singular) e Regiae (Plural)
Era a residência e local de trabalho do Pontífice Máximo ou a capital do rei, o palácio real.
Senatus (Singular e Plural)
Era a assémbleia mais elevada do povo romano.
Concilium (Singular) e Concilia (Plural)
Designava um Conselho ou assembléia deliberante.
Na Legião de Maria só existe um Conselho Central, em Dublin/Irlanda: Concilium Legionis Mariae (Conselho da Legião de Maria).
As Diferentes Expressões:
Curia, Comitium, Regia, Senatus - servem apra designar os diversos Conselhos. A Curia administra a Legião geralmente numa cidade e seus arredores. O Comitium supervisiona não só praesidium, mas também outras Curiae. O Conselho que exerce autoridade numa região, logo abaixo do Senatus, será chamado Regia. O Concilium decidirá se a Regia deve estar diretamente filiado ao Concilium ou a um Senatus. O Senatus é de caráter nacional ou regional.
Catena Legionis
Todo legionário deve rezar diariamente a Catena Legionis (corrente da Legião) composta principalmente pelo canto de Nossa Senhora (Magnificat: engrandece). O hino vespertino da Igreja, "o mais humilde e agradecido, o mais sublime e excelso de todos os cânticos." Nada há mais belo na Legião de Maria do que a reza comunitária da Catena. Quer o Praesidium se encontre cheio de júbilo, ou mergulhado na tristeza, quer ande penosamente nos caminhos estreitos do dia-a-dia, a Catena vem como brisa do céu, cheia dos perfumes daquela que é a Rosa e o Lírio dos Vales, trazer a todos, maravilhosamente, o frescor e a alegria.
Tessera (Singular) e Tesserae (Plural)
Entre os romanos, indicava a senha que os amigos entregavam uns aos outros como sinal de identificação; designava também um "vale" que dava direito a pão, dinheiro ou outro valor indicado. Na Legião Romana era a tabuazinha como a senha do dia. A Legião de Maria aplica a palavra à folha que contém suas orações e o seu quadro.
Vexillum (Singular) e Vexilla (Plural)
Significa estandarte, bandeira.
O "Vexillum Legionis" foi adaptado do estandarte da Legião Romana.
Existem ainda outros termos que são empregados em língua vernácula.
É o caso de "patrício" que designava uma pessoa de família nobre. Na igreja, são católicos desejosos de conhecer melhor sua religião, que reúnem mesalmente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário